關閉廣告

阿醬認證，鬼壓床之歌。（！？）

鬼壓床必聽！！！（並沒有

翻譯下收↓

(繼續閱讀...)
文章標籤
歌詞翻譯 perfume ふりかえるといるよ

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

一直很想翻可是怎樣都翻不好的神秘歌曲之一。

破碎、無邏輯的歌詞，是要人家怎樣啦齁！！！

翻譯下收↓

(繼續閱讀...)
文章標籤
歌詞翻譯 perfume Tiny Baby

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

有生之年不填坑系列。

實在放在資料夾裡太久了忍不住打個段落發出來。

遊郭PARO，不是審神者身分，方便形式上寫作ひざさに。

前後文溫度差，用字遣詞方向迷子。

什麼都沒關係的人請吃↓

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
刀劍亂舞 同人 膝審 ひざさに 膝丸 刀女審

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
光速翻一波
這次歌詞又是很厲害的世界觀！！
忍不住速速翻
歌詞下收↓

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

2020年初，想著人都到了青森，果然就是要來見他一面。

太宰治，你家路途真的好遙遠。

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

膝丸X女審（非審神者身分）

拖太久了，打自己先。

或許看了就知道為什麼難產。

木頭人害我寫得好痛苦啊…

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
刀劍亂舞 同人 膝審 ひざさに 膝丸 刀女審 撿回家系列

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

奔跑吧　星星列車。

 

翻譯下收↓
 

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

輕飄香氣般 祕密的戀心
你能察覺到嗎？

 

翻譯下收↓

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

CTUISMALBWCNP 【牢籠】

昇っているのか？　下っているのか？

向上攀升？向下撤退？

諦めるわけにはいかなくて

才不可能輕言放棄。

翻譯下收↓

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

CTUISMALBWCNP 【他】

是一段戀愛故事中，男性視角的歌詞。

翻譯下收↓

(繼續閱讀...)

文字滾雪球 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«123 45...17