文字滾雪球

土原耕作（夢野久作） — 蛇と蛙

一到了冬天，不論是蛇或青蛙或其他生物都會開始停止進食，並潛到土裡去冬眠。

到秋末時，一條蛇接近了青蛙：「如何啊？至今為止都是敵人的我們，現在的我已經不會吃你了，就友好的一起到洞裡冬眠吧？」

聽蛇這麼說後，青蛙眨了眨眼，將頭撇到一旁去。

「才不要呢，你會說這樣的話，就是打算明年春暖之際時馬上就將我吃掉吧。想跟我討好關係的話，還是從平時開始就別再吃我們了。」

———————————————

夢野久作的短篇，雖然很短，但其中的隱喻（或是明喻了？）卻很現實

是屬於一但沉淪就無法自拔型的作品

久作寫了不少這樣子的短篇，也多以動物為主角，讓人不禁聯想到伊索寓言的風格

但久作並沒有著墨在文字敘述上，就像是想以最平淡的方式，表達出來

早早翻完了卻怎麼看怎麼怪，能力真的很不足

還是要好好加油。

譯者非專業，僅是興趣使然，如果有誤譯與不通順處，非常歡迎導正指教！

原文請見青空文庫→ http://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46732_27692.html